Словарь

Aramid (Арамид)

Синтетическое волокно, прочнее стали. Используется в производстве шин для обеспечения высокой прочности на разрыв.

Aspect Ratio (Форматное соотношение)

Отношение высоты профиля шины к его ширине, выражается в процентах

Asymmetric (Ассиметрия)

Ситуация, когда противоположные стороны протектора не одинаковы

Block Design (Конструкция шины)

Рисунок протектора шины, состоящий из возвышающихся резиновых сегментов

Blocks (Блоки)

Отдельные возвышающиеся резиновые сегменты, из которых состоит протектор шин

Buckling (Изгиб)

Наличие выпуклостей или вмятин на шине

Carcass (Каркас)

Часть шины, являющаяся основанием для протектора, ремней и боковой части шины 

Casing (Корпус)

Устройство корда шины между ее бортами

Chafer (Чафер - внутренний защитный слой борта шины)

Полоса каландрированного материала, используемая для отделения борта шины от обода диска

Compound (Состав)

Общий термин, обозначающий химическую формулу материала протектора

Drive Wheel(s) (Ведущие колеса)

Колеса, обеспечивающий движущую силу автомобиля

Light Truck Tyres (Шины для малотоннажных грузовиков)

Шины разработанные для езды как по бездорожью, так и по дорожному покрытию, используемые небольшими коммерческими автомобилями и кемперами

Load Rating (Номинальная нагрузка, грузоподъемность)

Метод оценки грузоподъемности шины (обозначается буквами В, С,Dи т.д.) относительно ее характеристики по числу слоев корда.
В системе размеров шин используется ширина шины, форматное отношение, индекс скорости, конструкция шины и диаметр диска (в дюймах). Например: 185/70SR13

Low-Profile (Низкопрофильная шина)

Термин, описывающий шину с низким отношением высоты профиля шины к его ширине

P-metric System (СистемаP-metric)

Система размеров шин,  использующая ширину шины, форматное отношение,  тип конструкции шины и диаметр диска, например P225/70R15

Passenger Car Tyre (Шина для легкового автомобиля)

Автомобильные шины, характеризующиеся форматным отношнием от 70 и выше с более высоким протектором для комфортной езды

Ply (Слой корда)

Слой прорезиненной ткани либо проволоки, формирующий каркас шины

Ribs (Ребра)

Часть протектора шины образованная канавками, идущими по окружности шины

S-speed or S-performance rated (ШиныS-speedилиS-performance)

Скоростная категория шин с максимальной скоростью 180 км/ч

Series (Серии)

Цифровое обозначение форматного отношения шины, например, серия 50

Shoulder Blocks (Плечевой блок)

Приподнятые резиновые сегменты на части протектора с внешней стороны

Sipes (Щелевидные дренажные канавки)

Канавки в протеторе шины. Маленькие прорезы в протекторе, улучшающие сцепление

Steel Belt (Стальнаялента)

Материал, используемый в радиальных шинах.  Его высокая жесткость обеспечивает хорошую управляемость и низкий износ

Steer Wheel(s) (Рулевое колеcо)

Колесо для управления автомобилемThe wheel(s) that direct the course of a vehicle.

Stud Holes (Отверстия для шипов)

Маленькие отверстия на протекторе шины для установки шипов с целью улучшения сцепления на снежной дороге.

UTQG (Единая степень качества шины)

Uniform Tyre Quality Grade. Утвержденная правительством система оценки шин, основанная на таких характеристиках, как прочность протектора, сцепление и термостойкость. Рейтинг UTQG указывается на торце шины.

V-Speed or V-Performance Rated (Шины V-Speed или V-Performance)

Скоростная категория шин с максимальной скоростью 240 км/ч

Varied-Pitch Ratio (Протектор с разным шагом)

Рисунок протектора, при котором его элементы имеют разные размеры и углы расположения для уменьшения шума